原委（yuán wěi） — 全容、詳細、内情

定義

何かの全容や詳細、背後にある原因を指す正式な書き言葉の名詞。「的」と組み合わせて事柄を特定します（事情的原委）。原因だけを指す「原因」とは異なります。

名詞

全容詳細内情

原委。
Tā bǎ shì qing de yuán wěi yī wǔ yī shí dì gào sù le wǒ.
彼はその件の一部始終を詳しく話してくれた。
原委。
Diào chá rén yuán zhèng zài nǔ lì nòng qīng shì gù de yuán wěi.
調査員は事故の真相を突き止めるために尽力している。
，原委。
Tīng wán tā de jiě shì, wǒ cái míng bai qí zhōng de yuán wěi.
彼の説明を聞いて初めて、その背景にある事情がわかった。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

原yuán始まり

委wěi終わり

「原」は始まり、「委」は終わりを表し、合わせて物事の始めから終わりまでの全過程を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「原」は泉（湧き水）と厂（崖）が組み合わさり、崖の側から湧き出る水源を表しており、起源や源流という意味になります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾女委

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

禾

禾hé委wěi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

委は禾の下に女がつきます。女は女性を表す意味部分で、禾が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。