原本（yuán běn） — 元々（後に変わった過去の状況を示す）

定義

「元々」を意味する副詞で、後に変わった過去の状態や計画を強調します。この意味では本来や原来と交換可能ですが、原本は口語的な本来よりややフォーマル/書き言葉です。

副詞

元々（後に変わった過去の状況を示す）

原本，。
Tā yuán běn xiǎng xué fǎ lǜ, hòu lái gǎi xué jīng jì le.
彼は元々法律を学びたかったが、後に経済に切り替えた。
原本，。
Wǒ yuán běn yǐ wéi jīn tiān huì xià yǔ, jié guǒ chū le tài yáng.
今日は雨が降ると思っていたが、太陽が出た。
原本，。
Tā men yuán běn jì huà zhōu mò qù pá shān, yīn wèi tiān qì bù hǎo qǔ xiāo le.
彼らは元々週末にハイキングに行く予定だったが、悪天候のため中止した。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

原yuán元々の

原（元々の）と本（起源）を合わせると、「もともと」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「原」は泉（湧き水）と厂（崖）が組み合わさり、崖の側から湧き出る水源を表しており、起源や源流という意味になります。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

本は木の形の下に筆画を加えて根を表し、基礎や元の意味を持ちます。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。