原来 (yuán lái) — (形容詞)元の、以前の; (副詞)もともと、最初は; (副詞)なるほど、実は、どうやら

Definition

原来 には二つの明確な用法があります:「もともと/以前の」(本来 と置き換え可能ですが、原来 の方が口語的)、そして発見を表す副詞「なるほど、実は」(例:「そういうことか!」)。

(形容詞)元の、以前の(副詞)もともと、最初は(副詞)なるほど、実は、どうやら

Examples

  • 原来
    yuán lái De jì huà yǐ jīng qǔ xiāo le.
    元の計画はすでに中止されました。
  • 原来
    Tā yuán lái zhù zài běi jīng, xiàn zài bān dào shàng hǎi le.
    彼はもともと北京に住んでいましたが、今は上海に引っ越しました。
  • 原来
    yuán lái Shì nǐ! wǒ hái yǐ wéi shì shuí ne.
    なるほど君だったのか!誰かと思ったよ。

Grammar

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.