原籍 (yuán jí) — 本籍地、出身地(家族の出身地)

Definition

家族の出身地を指す。書類に記入する祖先の故郷であり、実際の居住地や出生地ではない。出生地や籍貫(より広い地域的出身)とは異なる。

noun
本籍地、出身地(家族の出身地)

Examples

  • 原籍
    Wǒ de yuán jí shì shān dōng, dàn wǒ chū shēng zài běi jīng.
    私の本籍は山東ですが、北京で生まれました。
  • 原籍
    Tā de yuán jí zài guǎng dōng, kě shì tā cóng méi qù guò.
    彼の本籍は広東ですが、一度も行ったことがありません。
  • 原籍
    Zhè zhāng biǎo gé shàng yào tián yuán jí.
    この用紙に本籍を記入する必要があります。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.