厮 (sī) — (結合形)「互いに」や「一緒に」の意味で化合物に使われる; (結合形、歴史)男の召使い

定義

古典的な拘束形で、文学複合語でのみ使用。主な意味は相互(例:厮打、厮杀);「男の召使い」は古語

語素
(結合形)「互いに」や「一緒に」の意味で化合物に使われる(結合形、歴史)男の召使い

例文

  • 厮。
    Gǔ dài de dà hù rén jiā dōu yǒu jǐ gè xiǎo sī.
    昔の裕福な家には若い男の召使いが何人かいた。
  • 。
    Zhè liǎng zhī jūn duì zhèng zài sī shā.
    この二つの軍隊が互いに戦っている。
  • ,。
    Tā men zhěng tiān sī hùn zài yì qǐ, bú wù zhèng yè.
    彼らは一日中一緒にぶらぶらして、まともな仕事をしていない。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
斯
斯sī厮sī
今も同じ音

「厮」は「厂」と「斯」が組み合わさった文字で、「斯」が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。