参与（cān yù） — （何かに）参加する、関与する

定義

参与は進行中の活動・議論・計画に積極的に関与することを強調します。参加（単に出席・加入する）よりも関与度が高く、組織や政策の決定にも使われ、插手（干渉する）よりもフォーマルです。

動詞

（何かに）参加する関与する

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

参cān加わる

与yǔ加わる

「参」と「与」はどちらも加わるという意味を持つため、何かに参加することを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の參のもので、参はその簡体字です。

簡体字の参の成り立ちは、伝統的な形である參に由来します。參は晶（星）、光（ひかり）、彡（光線）を組み合わせて三つ星を示しており、光をひざまずいて見上げる人として解釈する説もあります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の與のもので、与はその簡体字です。

繁体字の與は舁と牙の2つの部分から成り、どちらも音を表します。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。