参加 (cān jiā) — 参加する、加わる

定義

参加は活動、イベント、競技に加わる日常的な言葉です。組織のメンバーになるには「加入」を使い、会議に正式に出席するには「出席」を使います。

動詞
参加する加わる

例文

  • 参加
    Nǐ cān jiā míng tiān de huó dòng ma?
    明日のイベントに参加しますか?
  • 参加
    Tā cān jiā le xué xiào de lán qiú duì.
    彼は学校のバスケットボールチームに入った。
  • 参加
    Wǒ xiǎng cān jiā zhè ge bǐ sài.
    このコンテストに参加したい。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

cān参加する
jiā加える

「参」と「加」はどちらも参加または追加の意味を持ち、一緒に使うと何かに参加することを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の參のもので、参はその簡体字です。

簡体字の参の成り立ちは、伝統的な形である參に由来します。參は晶(星)、光(ひかり)、彡(光線)を組み合わせて三つ星を示しており、光をひざまずいて見上げる人として解釈する説もあります。

参を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

加を開く →

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。