参议会 (cān yì huì) — （歴史・政治）評議会、代表議会

定義

中華民国時代の代表制議会を指す歴史用語（例：戦時中の国民参議会）。現代の一般的な議会には使わない

名詞
（歴史・政治）評議会代表議会

例文

  • 参议会。
    Zhè ge cān yì huì yóu shè huì gè jiè dài biǎo zǔ chéng.
    この参議会は社会各界の代表で構成されています。
  • 参议会。
    Guó mín cān yì huì zài kàng zhàn shí qī fā huī le zhòng yào zuò yòng.
    国民参議会は抗日戦争中に重要な役割を果たしました。
  • 参议会。
    Tā céng zài dì fāng cān yì huì dān rèn yì yuán.
    彼はかつて地方参議会で議員を務めていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

参议協議する
参cān参加する议yì協議する
联合並列
会huì集会

「参议」は協議に参加することを、「会」は集会を表すので、協議を行う代表機関を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の參のもので、参はその簡体字です。

簡体字の参の成り立ちは、伝統的な形である參に由来します。參は晶（星）、光（ひかり）、彡（光線）を組み合わせて三つ星を示しており、光をひざまずいて見上げる人として解釈する説もあります。

参を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の議のもので、议はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán話すこと
音を表す部分声符shēngfú
義
義yì議⁰yì
今も同じ音

伝統的な形の「議」は言（話すこと）と義が組み合わさって音を表し、簡体字の「议」は後から作られた略字です。

议を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の會のもので、会はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
合合hé会う
音を表す部分声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の會は、意味の「会う」を表す合と音を表す𡆧が組み合わさっています。簡体字の会は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

会を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。