双 (shuāng) — （量詞）対（靴、靴下、手など、二つで一組のもの）

双 (shuāng) は自然にペアで売られたり数えられたりするもの（靴、靴下、箸）に使われる量詞です。靴には一双を使い、一对は使いません。对は人、カップル、抽象的なペアに使います。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

双は2つの又が並んだ形。又を繰り返すことで「一対」という意味を表します。