取决 (qǔ jué) — ~に依存する;~次第である;~によって決まる

Definition

取决は在于より格式が高く、結果の決定要因を指す(多くは取决于)。依靠や依赖は「支えとして頼る」ことを強調し、「~次第である」という意味はない。

verb
~に依存する;~次第である;~によって決まる

Examples

  • Zuì zhōng jié guǒ qǔ jué yú nǐ de xuǎn zé.
    最終結果はあなたの選択次第です。
  • Tā de qù liú qǔ jué yú gōng sī de jué dìng.
    彼の去就は会社の決定にかかっています。
  • Zhè jiàn shì de chéng bài qǔ jué yú dà jiā de nǔ lì.
    この件の成否は皆の努力にかかっています。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.