受冻 (shòu dòng) — 寒さに苦しむ、寒冷にさらされること

Definition

受冻は、寒さに苦しむこと、または寒い天候にさらされることを意味し、単に冷たく感じるよりも不快感や害を強調します。「容易」や「肯定」などの動詞と組み合わせてリスクを強調し、日常的な「冷」よりも深刻な表現です。

verb
寒さに苦しむ、寒冷にさらされること

Examples

  • 受冻
    Dōng tiān chū mén yào duō chuān yī fu, bù rán róng yì shòu dòng.
    冬に出かけるときは、もっと服を着ないと、簡単に寒さでやられてしまいますよ。
  • Tā zài wài miàn zhàn le liǎng gè xiǎo shí, shòu le dòng.
    彼は外に2時間立っていて、寒さでやられてしまった。
  • 受冻
    Zhè jiān wū zi méi yǒu nuǎn qì, zhù zài zhè lǐ kěn dìng huì shòu dòng.
    この部屋には暖房がなく、ここに住んでいると確実に寒さでやられます。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.