受制 (shòu zhì) — 支配される、拘束される; 苦難や拷問に耐える

Definition

文章語・正式な動詞で「外部のものに制約・支配される」という意味。機関・政策・勢力などに使われます。「限制」などの日常語より形式的で、自己制限ではなく他者に従属することを強調します。

verb
支配される、拘束される苦難や拷問に耐える

Examples

  • 受制
    Zhè ge guó jiā bù néng yǒng yuǎn shòu zhì yú wài guó shì lì.
    この国は永遠に外国の勢力に支配されているわけにはいきません。
  • 受制
    Tā de jué dìng shòu zhì yú gōng sī de guī dìng.
    彼の決定は会社の規定に制約されました。
  • 受制
    Gǔ dài bǎi xìng cháng shòu zhì yú kē zhèng.
    古代の民衆はしばしば苛政に苦しめられました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.