受累 (shòu lèi) — 手数がかかる；ご迷惑をかける（丁寧表現）
Definition
「手間をかけさせる／迷惑をかける」という意味の丁寧な表現。フォーマルな中国語の会話で、相手の労力に対して感謝や謝罪を表す際に使われる（例：让您受累了）。
verb
手数がかかる；ご迷惑をかける（丁寧表現）
Examples
- 受累。Zhè cì zhēn shì ràng nín shòu lèi le.今回は本当にご迷惑をおかけしました。
- ，？Bān le zhè me zhòng de dōng xī, nín shòu le bù shǎo lèi ba?こんな重いものを運ぶのは、さぞお手数をおかけしたでしょう？
- 受累，。shòu lèi Le, zhè diǎn xiǎo shì hái ràng nín bāng máng.お手数をおかけしてすみません——こんな小さなことまで手伝っていただいて。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.