受罚（shòu fá） — 罰せられること、処罰を受けること

定義

「受罚 (shòu fá)」は「罰せられる」を意味する正式かつ文語的な表現で、法律・公文書・ニュースなどで使われる。原因を表す「因…而」と組み合わせて使う（例：因迟到受罚「遅刻で罰せられる」）。

動詞

罰せられること処罰を受けること

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

受shòu受け取る

受は「受け取る」を、罚は「罰」を意味するので、罰を受けるという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

受は爪と又を手、舟を船として組み合わせ、何かを渡す様子を表していると考えられます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の罰のもので、罚はその簡体字です。

繁体字の罰は、言葉での罵倒を表す詈と刃物を表す刀を組み合わせた文字です。言葉での罵倒や不適切な刃物の使用は罪に当たります。簡体字の罚は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。