变戏法（biàn xì fǎ） — (動詞-目的語) 手品をする; (比喩) 策略を弄する, 騙す

定義

「トリックを変える」という字義通りの動詞句で、文字通りの舞台魔法にも、比喩的に人を騙すこと（「手品を仕掛ける」）にも使われる。名詞形「戏法」は単独で一つのトリックを指す。

(動詞-目的語) 手品をする(比喩) 策略を弄する騙す

变戏法。
Tā zài wǔ tái shàng biàn xì fǎ.
彼は舞台で手品を披露しています。
，。
Tā biàn le yí gè xì fǎ, dà jiā dōu fēi cháng xǐ huan.
彼は手品を一つやって、みんなとても喜びました。
变戏法，。
Tā zǒng ài biàn xì fǎ, dà jiā bú yào xiāng xìn tā.
彼はいつも人を騙そうとするので、みんな彼を信じてはいけません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。