变更（biàn gēng） — 変更する; 修正する; 改める

定義

变更は確立された計画、方針、取り決めを変更する正式な動詞。日常的な改变より重く、修改より公式。行政、法律、ビジネスの文脈でよく使われる。

動詞

変更する修正する改める

变更。
Gōng sī de guī zhāng zhì dù zuì jìn yǒu le yì xiē biàn gēng.
最近、会社の規則や規定にいくつかの変更がありました。
变更。
Wǒ men xū yào biàn gēng yí xià yuán lái de jì huà.
元の計画を変更する必要があります。
变更。
Zhè cì rén shì biàn gēng ràng hěn duō rén gǎn dào yì wài.
この人事異動は多くの人を驚かせました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

両方の部分とも変化や改変を意味するので、修正を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の變のもので、变はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の變は、音を表す䜌と意味を表す攴で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū鞭を持つ手；動作

音を表す部分声符shēngfú

𰀒

𰀒𰀒更gēng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形では二台の車を表す𰀒があり、動作を示す攴（鞭を持つ手）が加えられ、一つの車の部分が省略されて現在の更の形になりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。