叠加（dié jiā） — 重ねる、重層する; 重ね合わせ、重層

定義

あるものを別のものの上に重ねることを意味し、画像、効果、抽象的な要因に使用。技術的な文脈（物理、グラフィック、統計）では「重ね合わせ」と訳されることが多い。

重ねる重層する重ね合わせ重層

叠加。
Zhè liǎng gè tú xiàng kě yǐ dié jiā zài yì qǐ.
この二つの画像は重ね合わせることができます。
叠加。
Duō céng xiàn tiáo de dié jiā shǐ huà miàn gèng yǒu céng cì gǎn.
複数の線を重ねることで、絵により深みが生まれます。
叠加。
Liǎng zhǒng yīn sù de dié jiā chǎn shēng le fù zá de yǐng xiǎng.
二つの要因の重ね合わせが複雑な影響を生み出しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

「叠」は層や積み重ねを意味し、「加」は足すことを意味するので、物を層状に重ねて加える様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の疊のもので、叠はその簡体字です。

伝統的な形である疊（叠ではない）は、畾と宜を組み合わせて積み重ねを示す。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

力口加

加は力と口を組み合わせた文字です。一説には力が力強さ、口が口を指し、誇張を意味します。別の説では力が耕作の労力、口が息や叫び声で、余分な努力を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。