口号 (kǒu hào) — スローガン; キャッチフレーズ

定義

口号(kǒu hào)は人々を結集したりメッセージを宣伝するための短く覚えやすいフレーズです(政治的、商業的、イベント)。「标语」(書かれたプラカード・ポスター)や「口头禅」(個人の習慣的な口癖)とは異なります。

名詞
スローガンキャッチフレーズ
量詞 · 个

例文

  • 口号“”。
    Zhè cì yùn dòng huì de kǒu hào shì "tuán jié pīn bó".
    この運動会のスローガンは「団結と努力」です。
  • ,口号。
    Tā men jǔ zhe pái zi, gāo hǎn zhèng zhì kǒu hào.
    彼らは看板を掲げて政治的なスローガンを叫びました。
  • 口号。
    Zhè ge guǎng gào kǒu hào hěn yǒu chuàng yì.
    この広告のキャッチフレーズはとても創造的です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

号hào呼びかけ/叫び

口は口を、号は呼びかけや叫びを意味し、短いスローガンやキャッチコピーを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

口という形は開いた口の様子を表しています。

口を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 口口kǒu口
  • 丂丂kǎo吐息・虎の鳴き声

号は「口」(口)と「丂」(吐息や虎の鳴き声)から成る。

号を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。