口吻 (kǒu wěn) — (名詞) 動物の口先、鼻口部; (名詞) 口調、語調（態度を示す）

定義

「語調／口調」を意味する。話し手の言葉に表れる態度や感情（例：温和的／不客气的口吻）。動物の鼻口部という意味は稀で比喩的。

名詞
動物の口先鼻口部口調語調（態度を示す）
量詞 · 个

例文

  • 口吻。
    Gǒu de kǒu wěn hěn shī.
    犬の鼻口部はとても濡れている。
  • 口吻。
    Tā shuō huà de kǒu wěn hěn bú kè qi.
    彼の話し方の口調はとても無作法だ。
  • 口吻。
    Tā de kǒu wěn fēi cháng wēn hé.
    彼女の口調はとても穏やかだ。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

口という形は開いた口の様子を表しています。

口を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu
音を表す部分声符shēngfú
勿
勿wù吻wěn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「吻」は口と音を表す勿を組み合わせている。

吻を開く →
収録リスト
コミュニケーションと会話

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。