口头语 (kǒu tóu yǔ) — 決まり文句、習慣的な表現、常套句; 口語（話し言葉）（書き言葉に対して）

Definition

Examples

• 他的口头语是“没问题”，什么都说没问题。
  Tā de kǒu tóu yǔ shì "méi wèn tí", shén me dōu shuō méi wèn tí.
  彼の口癖は「没问题」で、何でも「没问题」と言う。
• 写文章时要少用口头语，多用正式的书面语。
  Xiě wén zhāng shí yào shǎo yòng kǒu tóu yǔ, duō yòng zhèng shì de shū miàn yǔ.
  文章を書くときは、口語表現を減らし、正式な書き言葉を多く使うべきだ。
• 每个人都有自己的口头语，有些人的口头语很有意思。
  Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de kǒu tóu yǔ, yǒu xiē rén de kǒu tóu yǔ hěn yǒu yì si.
  誰にでも自分の口癖があり、中にはとても面白い口癖を持つ人もいる。