口气 (kǒu qì) — (名詞) 口調、話し方; (口气大/不小 で) 大げさな話、誇張

Definition

Examples

• 听她说话的口气，好像对这件事很不满。
  Tīng tā shuō huà de kǒu qì, hǎo xiàng duì zhè jiàn shì hěn bù mǎn.
  彼女の話し方から、この件にかなり不満があるようだ。
• 你这种口气让我很不舒服。
  Nǐ zhè zhǒng kǒu qì ràng wǒ hěn bù shū fu.
  その口調はとても不快だ。
• 他的口气真不小，居然说自己能当上总统。
  Tā de kǒu qì zhēn bù xiǎo, jū rán shuō zì jǐ néng dāng shàng zǒng tǒng.
  彼は本当に大げさに言う—自分が大統領になれると主張している。