口舌 (kǒu shé) — (名詞) 口論、争い(言葉による争い); (名詞) 説得や議論に費やす労力(よくフレーズ「费口舌」で使われる)

定義

文語的名詞:口論や無駄な言葉を指す。単独で使われることはほとんどなく、ほとんど常に成句(例:費口舌「無駄口をきく」)の中で使われる。

名詞
口論争い(言葉による争い)説得や議論に費やす労力(よくフレーズ「费口舌」で使われる)

例文

  • 口舌。
    Tā men wèi nà jiàn shì qǐ le kǒu shé.
    彼らはそのことで言い争いました。
  • 口舌,。
    Bié bái fèi kǒu shé le, tā bú huì tīng de.
    無駄口をきかないでください。彼は聞きません。
  • 口舌。
    Zhè chǎng kǒu shé zhī zhēng háo wú yì yì.
    この口論は無意味です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

口は「口」、舌は「舌」を意味し、口論を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

口という形は開いた口の様子を表しています。

口を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

舌は開いた口から出る蛇の分かれた舌の形で描かれました。

舌を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。