古朴 (gǔ pǔ) — 古風な様式で簡素で飾り気のない、素朴で趣がある

定義

古朴は「古風で素朴な」という意味で、古い芸術、建築、デザインに使われます。朴素と质朴は一般的な質素さを表し、古風な趣はありません。朴实と淳朴は人の性格を表します。

形容詞
古風な様式で簡素で飾り気のない、素朴で趣がある

例文

  • 古朴。
    Zhè zuò chéng shì de jiù chéng qū bǎo liú zhe gǔ pǔ de fēng mào.
    この町の旧市街地は古風で素朴な外観を保っています。
  • 古朴。
    Tā hěn xǐ huan nà jiàn gǔ pǔ de táo cí huā píng.
    彼女はあの古風で素朴な陶器の花瓶がとても好きです。
  • 古朴。
    Zhè shǒu gǔ qín qǔ de xuán lǜ gǔ pǔ ér yōu yuǎn.
    この古琴の曲の旋律は素朴で悠遠です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

古gǔ古い
朴pǔ素朴な

古（古い）と朴（素朴な）が組み合わさり、質素で素朴なスタイルを表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

古には、盾のような形が開いた印の上にあると解釈され、強さや堅牢さを示す説と、人がまずい味の食べ物を吐き出す様子と解釈する説があります。

古を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
卜
卜bǔ朴Piáo
今も同じ音

朴は木（木・木材）と卜（音を表す）で構成されます。

朴を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。