古籍 (gǔ jí) — 古文書; 古書

定義

古籍は、文化遺産として価値のある古いまたは前近代の書籍や写本を意味する。一般的な書籍を指す书籍とは異なり、古籍は特に古書や古代のテキストを指す。

名詞
古文書古書
量詞 · 本

例文

  • 古籍。
    Tā huā le shí nián shí jiān zhěng lǐ zhè pī gǔ jí.
    彼はこの一連の古書を整理するのに10年を費やしました。
  • 古籍，。
    Zhè bù gǔ jí shì míng dài de shǒu chāo běn, fēi cháng zhēn guì.
    この古書は明代の手書き写本で、非常に貴重です。
  • 古籍。
    gǔ jí Xiū fù gōng zuò xū yào nài xīn hé zhuān yè zhī shi.
    古書の修復には忍耐と専門知識が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

古gǔ古代
籍jí書物

古（古代）と籍（書物）が合わさって、古い文献を意味します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

古には、盾のような形が開いた印の上にあると解釈され、強さや堅牢さを示す説と、人がまずい味の食べ物を吐き出す様子と解釈する説があります。

古を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𥫗単独で書くと竹zhúタケ
音を表す部分声符shēngfú
耤
耤jí籍jí
今も同じ音

籍はタケを意味する𥫗（竹と同じ）と発音を示す耤を組み合わせた文字です。タケの部分は戸籍帳を指します。

籍を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。