叫做 (jiào zuò) — と呼ばれる; として知られる

定義

動詞
と呼ばれるとして知られる

例文

  • 叫做
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ jiào zuò shén me?
    この種類の果物は何と呼ばれていますか?
  • 叫做
    Nà ge dì fāng jiào zuò cháng chéng.
    その場所は万里の長城と呼ばれています。
  • 叫做
    Tā jiào zuò lǐ míng, shì wǒ de tóng xué.
    彼は李明と呼ばれ、私の同級生です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

jiào呼ぶ
zuò~である

「叫」は「呼ぶ」を意味し、「做」の「~である」というニュアンスと合わさって「~と呼ばれる」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
kǒu
音を表す部分声符shēngfú
jiūjiào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

叫は、口と音を表す丩が組み合わさっており、口は昔の「叫ぶ」という意味に合致します。

叫を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

做を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。