叫卖（jiào mài） — 呼び売りする；大声で呼びかけて（商品を）売る

定義

動詞

呼び売りする大声で呼びかけて（商品を）売る

叫卖。
Tā zài shì chǎng lǐ dà shēng jiào mài.
彼は市場で大声で呼び売りしました。
叫卖。
Xiǎo fàn de jiào mài shēng xī yǐn le hěn duō rén.
行商人の呼び売りの声が多くの人を引きつけました。
叫卖。
Tā měi tiān zǎo shàng qù cài shì chǎng jiào mài zì jǐ de shuǐ guǒ.
毎朝、彼は青果市場に行って自分の果物を呼び売りしています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

叫jiào大声で呼びかける

「叫」と「卖」が組み合わさって、大声で呼びかけて商品を売る行為を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口丩叫

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丩

丩jiū叫jiào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

叫は、口と音を表す丩が組み合わさっており、口は昔の「叫ぶ」という意味に合致します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の賣のもので、卖はその簡体字です。

繁体字の賣は「出る」を意味する出と「買う」を意味する買を組み合わせた古い形で、音も表しています。簡体字の卖は後から作られた略字なので、構成要素は歴史的なものではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。