叫喊 (jiào hǎn) — 叫ぶ、大声を出す、泣き叫ぶ

定義

叫喊は大声で叫ぶこと。通常、注意を引いたり、感情を表現したり、助けを求めたりする。喊よりも持続的で大きく、叫（単に「呼ぶ」や「という名前である」）よりも力強い。

動詞
叫ぶ大声を出す泣き叫ぶ

例文

  • 叫喊，。
    Tā dà shēng jiào hǎn, xī wàng yǒu rén lái bāng zhù tā.
    彼は大声で叫び、誰かが助けに来てくれることを願った。
  • 叫喊，。
    Qiú mí men jī dòng dì jiào hǎn zhe, wèi qiú duì jiā yóu.
    ファンは興奮して叫び、チームを応援した。
  • 叫喊，。
    Tā shēng qì dì jiào hǎn le yī shēng, rán hòu zhuǎn shēn zǒu le.
    彼女は怒って叫び、それから向きを変えて立ち去った。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

叫jiào呼ぶ
喊hǎn叫ぶ

「叫喊」は「叫」の「呼ぶ」という意味と「喊」の「叫ぶ」という意味を組み合わせ、どちらも声を出す行為を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
丩
丩jiū叫jiào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

叫は、口と音を表す丩が組み合わさっており、口は昔の「叫ぶ」という意味に合致します。

叫を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
咸
咸xián喊hǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

喊は口（口）の隣に咸を置くことで、口の動作を示し、咸で音を表します。

喊を開く →
収録リスト
コミュニケーションと会話

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。