() — (擬音語) バン; ポン; パチン(銃声、平手打ち、破裂など)

定義

突然のバンッという音やポップ音(銃声、平手打ち、破裂音)を表す鋭い擬音語。常に「叭的一声」として重複して用いられ、単独では用いられません。

擬声語
(擬音語) バンポンパチン(銃声、平手打ち、破裂など)

例文

  • Yuǎn chù chuán lái "bā" de yī shēng qiāng xiǎng.
    遠くから銃声のバンッという音が聞こえました。
  • Tā bā de yī shēng bǎ shū shuāi zài zhuō shàng.
    彼は本を机にバンッと叩きつけました。
  • Qì qiú bā de yī shēng pò le.
    風船がパンッと破裂しました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。