叮 (dīng) — (動詞) 刺す；噛む（昆虫、ヘビなどが）; (動詞) 繰り返し言う、尋ねる；しつこく言う

定義

小さな鋭い刺し傷や噛みつきを表す擬音動詞（蚊、蜂など）。また、繰り返し質問して絡む様子を表す口語表現で、「缠着/磨人」に近いが、要求のしつこさを強調する。

動詞
刺す噛む（昆虫、ヘビなどが）繰り返し言う尋ねるしつこく言う
間違えやすい

例文

  • 叮。
    Wén zi dīng le wǒ yí xià.
    蚊に刺された。
  • 叮。
    Tā zǒng dīng zhe wǒ wèn wèn tí.
    彼はしつこく質問してくる。
  • 叮。
    Hái zi yì zhí dīng zhe mā ma yào táng.
    子供は母親にしつこくお菓子をねだった。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng叮dīng
今も同じ音

叮は、口（口を表す部分）と音を表す丁が組み合わさってできています。

収録リスト
昆虫

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。