可不 (kě bù) — (口語定型句) まったくその通り; そうでしょう; まさに

定義

例文

• 今天真热！可不！我都快出汗了。
  Jīn tiān zhēn rè! kě bù! wǒ dōu kuài chū hàn le.
  今日は本当に暑い！その通り！もう汗が出そう。
• 你最近工作很忙吧？可不，天天加班。
  Nǐ zuì jìn gōng zuò hěn máng ba? kě bù, tiān tiān jiā bān.
  最近仕事が忙しいんでしょ？そうそう、毎日残業だよ。
• 这道菜太咸了。可不，我也是这么觉得。
  Zhè dào cài tài xián le. kě bù, wǒ yě shì zhè me jué de.
  この料理は塩辛すぎる。まったくその通り、私もそう思う。