可信 (kě xìn) — 信頼できる、頼りになる、信用できる

定義

例文

  • 可信,。
    Zhè ge xìn xī bú tài kě xìn, nǐ zuì hǎo zài què rèn yí xià.
    この情報はあまり信頼できないので、もう一度確認したほうがいいです。
  • 可信,。
    Tā shì yí wèi kě xìn de hé zuò huǒ bàn, wǒ men hé zuò le hěn duō nián.
    彼は信頼できるパートナーで、私たちは長年協力してきました。
  • 可信,。
    Zhè xiē shù jù lái zì kě xìn de lái yuán, kě yǐ fàng xīn shǐ yòng.
    これらのデータは信頼できる情報源から来ているので、安心して使えます。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

可kě~できる
信xìn信頼

可は「~できる」、信は「信頼」を意味し、信頼できるという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

可は、口(口を表す部分)と音を表す丂が組み合わさっており、口から出る空気、つまり歌うことと関連があるとされています。

可を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yánwords
音を表す部分声符shēngfú
人
人rén信xìn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

信は音を表す「人」と意味を表す「言」(言葉)で構成されています。

信を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。