可变（kě biàn） — 可変の｜tongtong中国語辞書

定義

形容詞で「変化しやすい、可変の」という意味。固定・一定のものとは異なり、変動する要因・コスト・条件に使われる。

形容詞

可変の

可变，。
Zhè ge xì tǒng de kě biàn yīn sù hěn duō, wǒ men xū yào zǐ xì fēn xī.
このシステムの可変要因は多く、注意深く分析する必要があります。
，可变。
Zài shí yàn guò chéng zhōng, kě biàn tiáo jiàn huì yǐng xiǎng zuì zhōng jié guǒ.
実験中、可変条件が最終結果に影響を与えます。
可变。
kě biàn Chéng běn shì zhè jiā gōng sī cái wù jì huà zhōng de yí gè zhòng yào fāng miàn.
変動費はこの会社の財務計画において重要な側面です。

派生語

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

可kě〜できる

变biàn変化する

可は「〜できる」を意味し、变は「変化する」を意味するので、可変（変化できる）の意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

可は、口（口を表す部分）と音を表す丂が組み合わさっており、口から出る空気、つまり歌うことと関連があるとされています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の變のもので、变はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

攴攴pū

音を表す部分声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の變は、音を表す䜌と意味を表す攴で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。