可喜（kě xǐ） — 喜ばしい；心強い

定義

発展や結果が励みになり、祝福に値することを表す格式ばった文語形容詞。単なる「良い知らせ」よりも強く、前向きな進歩の感覚を伴う。

形容詞

喜ばしい心強い

間違えやすい

可喜。
Jīn nián wǒ men qǔ dé le kě xǐ de jìn bù.
今年、私たちは喜ばしい進歩を遂げました。
可喜。
Zhè ge xiàng mù dài lái le kě xǐ de jīng jì xiào yì.
このプロジェクトは心温まる経済的利益をもたらしました。
，可喜。
Kàn dào hái zi men jiàn kāng chéng zhǎng, zhēn shì kě xǐ de shì.
子供たちが健康に育つのを見るのは本当に喜ばしいことです。

派生語

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

可kě～に値する

「可」は「～に値する」というニュアンスを「喜」に与えるため、嬉しいや心強いという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

可は、口（口を表す部分）と音を表す丂が組み合わさっており、口から出る空気、つまり歌うことと関連があるとされています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

壴口喜

喜は鼓を意味する壴と口（口）を組み合わせています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。