可爱（kě ài） — かわいい、愛らしい、素敵

定義

「かわいい／愛らしい」の一般的な語。人、動物、服などに使う。「亲爱」は愛する人に、「心爱」は大切な所有物に使う。

形容詞

かわいい愛らしい素敵

可爱！
Zhè zhī xiǎo gǒu de yàng zi zhēn kě ài!
この子犬の姿はとてもかわいい！
可爱，。
Nà ge xiǎo gū niang fēi cháng kě ài, dà jiā dōu xǐ huan tā.
あの小さな女の子はとてもかわいくて、みんなが好きだ。
可爱。
Tā chuān de nà tiáo qún zi hěn kě ài.
彼女が着ているドレスはとてもかわいい。

派生語

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

可kě〜に値する

爱ài愛する

「可（〜に値する）」と「爱（愛する）」で、愛らしいという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

可は、口（口を表す部分）と音を表す丂が組み合わさっており、口から出る空気、つまり歌うことと関連があるとされています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の愛のもので、爱はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

旡

旡jì愛ài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の愛は、心の意味を示す「心」と音を表す「旡」を組み合わせた古い形で、後に下に足の形の「夊」が付け加えられました。簡体字の爱は下の部分を「友」に置き換えた後期の変体です。

収録リスト

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。