可笑（kě xiào） — ばかげている、笑える; おかしい、面白い｜tongtong中国語辞書

定義

可笑 (kěxiào) は「笑える」を意味し、何かが非常識で笑われるに値する場合に用いる（楽しむためではない）。好笑よりも強く批判的で、好玩儿よりも鋭い。

形容詞

ばかげている笑えるおかしい面白い

例文

可笑。
Tā jué de chuān nà yàng de yī fu hěn kě xiào.
彼はああいう服を着るのは馬鹿げていると思っています。
可笑，。
Nà ge yǎn yuán de biǎo qíng fēi cháng kě xiào, dà jiā dōu xiào le.
あの俳優の表情はとてもおかしくて、みんな笑いました。
可笑，。
Zhè zhǒng shuō fǎ jiǎn zhí kě xiào, gēn běn bù kě xìn.
この種の主張はまったく馬鹿げていて、全く信じられません。

字源

派生語

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

可kěできる

可は「できる」を、笑は「笑う」を意味し、合わせて「笑える」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丂

丂kǎo可kě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

可は、口（口を表す部分）と音を表す丂が組み合わさっており、口から出る空気、つまり歌うことと関連があるとされています。

可を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

艸

艸cǎo笑xiào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

昔の笑は草の艸で音を、犬で意味を表していました。後に竹と夭で書かれるようになりました。

笑を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 HSK 2.0 レベル6 よく使われる中国語単語3000 よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。