台式（tái shì） — 卓上型、机の上に置くタイプ（機器や家具の）

定義

机やテーブルの上に置くことを想定した機器や家具を表す。携帯型や床置き型と区別する。よく「台式電腦（デスクトップパソコン）」と組み合わせる。

名詞

卓上型机の上に置くタイプ（機器や家具の）

台式。
Wǒ mǎi le yì tái tái shì diàn nǎo.
デスクトップパソコンを買いました。
台式。
Zhè zhǒng tái shì shè bèi hěn wěn dìng.
このタイプの卓上機器は非常に安定しています。
台式。
tái shì Jī bǐ bǐ jì běn diàn nǎo pián yi hěn duō.
デスクトップパソコンはノートパソコンよりずっと安いです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

台táiテーブル

式shìスタイル

台は「テーブル」を、式は「スタイル」を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臺のもので、台はその簡体字です。

簡体字の台は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの単語（窗台、电视台）では臺、他の単語（台灯、台球、台风）では檯や台、颱となります。

伝統的な形の臺は喬＋室で構成されます。古いバージョンでは音を表す部分と室が組み合わさり、古くは望楼を指す読み方もありました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

弋工式

意味を表す部分形符xíngfú

工工gōng仕事

音を表す部分声符shēngfú

弋

弋yì式shì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

式は「仕事」を意味する「工」と、音を表す「弋」を組み合わせています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。