(tái) — (名詞) プラットフォーム、舞台、テラス;また放送局(例:电视台、气象台); (量詞) 機械、車両、電子機器などに使う

定義

台 (tái) は名詞で「プラットフォーム/舞台/放送局」の意味があり、また機械や乗り物の量詞でもあります(一台电脑)。「駅」の意味では「站」と混同しないでください。「站」はバス停や駅、ウェブサイトに使われ、「台」は「电视台」のような放送局に使われます。

名詞
プラットフォーム舞台テラスまた放送局(例:电视台、气象台)
量詞
機械車両電子機器などに使う

例文

  • Zhè tái diàn nǎo hěn xīn.
    このコンピューターはとても新しいです。
  • Nà tái chē shì wáng lǎo shī de.
    あの車は王先生のです。
  • Tā zhàn zài tái qián huí dá wèn tí.
    彼は舞台の前に立って質問に答えています。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臺のもので、台はその簡体字です。

簡体字の台は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの単語(窗台、电视台)では臺、他の単語(台灯、台球、台风)では檯や台、颱となります。

伝統的な形の臺は喬+室で構成されます。古いバージョンでは音を表す部分と室が組み合わさり、古くは望楼を指す読み方もありました。

文法

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。