右倾 (yòu qīng) — (政治) 右翼偏向；右翼日和見主義に伴う保守的思想傾向

定義

マルクス・レーニン主義の政治用語で、「右寄り」のイデオロギー的逸脱を指す。左倾（「左翼偏向」）の保守的な対義語。ほぼ完全に党やイデオロギーの文書に見られる形式的な書き言葉。

名詞
(政治) 右翼偏向右翼日和見主義に伴う保守的思想傾向
間違えやすい

例文

  • 右倾。
    Tā zài huì shàng bèi pī píng yǒu yòu qīng sī xiǎng.
    彼は会議で右翼偏向的思想があると批判されました。
  • 右倾。
    Lì shǐ shàng duō cì fǎn yòu qīng dòu zhēng yǐng xiǎng le dǎng de lù xiàn.
    歴史的に何度かの反右翼偏向闘争が党の路線に影響を与えました。
  • 右倾，。
    Wǒ men bù néng fàn yòu qīng cuò wù, yě bù néng fàn zuǒ qīng cuò wù.
    我々は右翼偏向の誤りも左翼偏向の誤りも犯してはなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

右yòu右側
倾qīng傾く

右（右側）と倾（傾く）が組み合わさって、右側に傾く様子を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu
音を表す部分声符shēngfú
又
又yòu右yòu
今も同じ音

右は、音を提供した又と、区別マークとして追加された口から作られています。

右を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の傾のもので、倾はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
頃
頃qǐng傾qīng
今も同じ音

伝統的な形である傾は、人（ひと）と音を表す頃（けい）を組み合わせています。倾は傾の簡略形です。

倾を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。