号召力 (hào zhào lì) — カリスマ(動員力として); 集団行動を促す能力; 大衆参加を促す人気

定義

人々が自発的に従うような個人的な魅力や権威を表す名詞。リーダーやブランドが他者を行動に駆り立てる能力。影響力(影响力)と密接に関連するが、意見形成だけでなく集団行動を促す力を強調する。

名詞
カリスマ(動員力として)集団行動を促す能力大衆参加を促す人気

例文

  • 号召力,。
    Zhè wèi lǐng dǎo de hào zhào lì fēi cháng qiáng, yì hū bǎi yìng.
    このリーダーの動員力は非常に強く、一声かければ何百もの反応があります。
  • 号召力。
    Gōng sī yī kào pǐn pái de hào zhào lì xī yǐn le dà liàng xiāo fèi zhě.
    その会社はブランドの魅力に頼って大量の消費者を引き付けました。
  • ,号召力。
    Zhè ge gōng yì huó dòng zhī suǒ yǐ chéng gōng, quán kào fā qǐ rén de hào zhào lì.
    この公益活動が成功した理由は、完全に発起人の支援を集める能力のおかげです。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

号召呼びかける
号hào呼ぶ召zhào招く
联合並列

号召は人を呼び集めることで、それに「力」が加わり、支持者を結集する力を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 口口kǒu口
  • 丂丂kǎo吐息・虎の鳴き声

号は「口」(口)と「丂」(吐息や虎の鳴き声)から成る。

号を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
刀
刀dāo召zhào
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

召の形は、呼びかけるための口と音を表す刀が組み合わさっており、元々は呼びかけたり酒を注いだりする意味でした。

召を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。