号子 (háo) — 労働歌（労働者がリズムと力を合わせるために歌う）

Definition

Examples

• 老船夫们一边拉纤，一边喊着号子。
  Lǎo chuán fū men yì biān lā qiàn, yì biān hǎn zhe háo.
  年老いた船引きたちは、曳き綱を引きながら作業歌を叫んだ。
• 这首号子节奏有力，鼓舞人心。
  Zhè shǒu háo jié zòu yǒu lì, gǔ wǔ rén xīn.
  この作業歌は力強いリズムで人々を奮い立たせる。
• 在修建长城时，工人们就是用号子来协调劳动。
  Zài xiū jiàn cháng chéng shí, gōng rén men jiù shì yòng háo lái xié tiáo láo dòng.
  万里の長城の建設中、労働者たちは作業歌を使って労働を調整した。