号称（hào chēng） — （中立的に）として知られる; （しばしば誇張や虚偽の）主張をする

定義

名称や肩書きが主張であり、確認された事実ではない場合に使われます。多くの場合、誇張や虚偽を含意します。実際の受け入れられた名称を述べる「叫作／称为／称作」とは異なります。

動詞

（中立的に）として知られる（しばしば誇張や虚偽の）主張をする

号称。
Zhè ge dì qū hào chēng yú mǐ zhī xiāng.
この地域は魚米の郷として知られています。
号称，。
Tā hào chēng yǒu shí nián jīng yàn, qí shí cái liǎng nián.
彼は10年の経験があると主張していますが、実際にはたった2年です。
号称，。
Nà jiā cān tīng hào chēng mǐ qí lín sān xīng, wèi dào què hěn yì bān.
あのレストランはミシュラン三つ星だと自称していますが、味はごく普通です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

号hào呼ぶ/名前

号「呼ぶ/名前」と称「呼ぶ」が並んで使われ、「〜と呼ばれる」や主張する意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

口丂号

号は「口」（口）と「丂」（吐息や虎の鳴き声）から成る。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の稱のもので、称はその簡体字です。

禾爯稱

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

爯

爯chēng稱chēng

今も同じ音

繁体字の稱は禾（米）と爯を組み合わせて音を表し、米を計るという意味だと説明されます。簡体字の称は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。