叹气 (tàn qì) — ため息をつく

Definition

動詞「ため息をつく」— 悲しみ、諦め、疲れを表すゆっくりとした吐息。感嘆(感動して感嘆、多くの場合賞賛)と異なり、静かな後悔を表す。

verb
ため息をつく

Examples

  • Tā tīng le zhè huà, tàn le yì kǒu qì.
    これを聞いて、彼はため息をつきました。
  • 叹气
    Bié zǒng shì tàn qì, yào xiǎng bàn fǎ jiě jué wèn tí.
    いつもため息をつかないで、問題を解決する方法を考えましょう。
  • 叹气
    Tā wàng zhe chuāng wài, qīng qīng de tàn qì.
    彼女は窓の外を見て、そっとため息をつきました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

叹气(tàn qì) — ため息をつく|TongTong中国語辞書