吃亏 (chī kuī) — 損をする、不利な立場になる; 悲劇に見舞われる、最も悪い結果を得る

定義

吃亏は「損失を被る/不利になる」という意味で、生活、取引、人間関係など幅広く使う。亏损(財務赤字)や亏本(損して売る)と違い、日常的でビジネスに限定されない。

verb
損をする、不利な立場になる悲劇に見舞われる、最も悪い結果を得る

例文

  • 吃亏
    Tā tài lǎo shi, zǒng shì chī kuī.
    彼は正直すぎて、いつも損をしています。
  • Zhè cì hé zuò wǒ men chī le yí gè dà kuī.
    今回の協力で大きな損失を被りました。
  • 吃亏
    Zuò shēng yi yǒu shí hou pà chī kuī jiù zuò bù chéng.
    商売では、時に損を恐れていてはうまくいきません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。