吃喝 (chī hē) — 飲食；食事（口語）

定義

名詞
飲食食事（口語）

例文

  • 吃喝，。
    Tā měi tiān zhī guān xīn chī hē, bù xué xí.
    彼は毎日食べ物と飲み物のことだけ気にして、勉強しません。
  • 吃喝。
    Chū mén zài wài yào zhù yì chī hē wèi shēng.
    旅行中は飲食の衛生に注意してください。
  • 吃喝。
    Tā huā le hěn duō qián zài chī hē shàng.
    彼は食べ物と飲み物にたくさんお金を使います。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

吃chī食べる
喝hē飲む

「吃」は食べることを、「喝」は飲むことを意味し、食べ物と飲み物を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
乞
乞qǐ吃chī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

吃は「口」（口）と音を表す乞が組み合わさり、元々はどもることを意味した。

吃を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
曷
曷hé喝hē
今も同じ音

口の部分は口を意味し、曷の部分が音を表します。

喝を開く →
収録リスト
飲み物食べ物（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。