吃法 (chī fǎ) — 食べ方; 食べる方法; 調理法; 料理の準備方法

定義

「吃法」は特定の食品の食べ方や習慣を指します。どのように準備し、扱い、食べるかであり、味だけではありません。「吃法」の動詞パートナー「做法」(調理法)と区別してください。「吃法」は食べる側、「做法」は調理する側に関するものです。

名詞
食べ方食べる方法調理法料理の準備方法

例文

  • 吃法,。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ de chī fǎ hěn tè bié, yào xiān bāo pí zài zhàn yán.
    この果物は特別な食べ方があります。まず皮をむいてから塩に浸す必要があります。
  • 吃法。
    Bù tóng dì fāng de dà zhá xiè chī fǎ gè bù xiāng tóng.
    場所によって上海蟹の調理法や食べ方が異なります。
  • 吃法,。
    Huǒ guō de chī fǎ qí shí hěn jiǎn dān, bǎ shí cái fàng jìn qù zhǔ shú jiù xíng.
    火鍋の食べ方は実は簡単です。具材を入れて火が通るまで茹でるだけです。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

吃chī食べる
法fǎ方法

「吃」は食べることを意味し、「法」は方法を指すので、食べ方や料理の作り方を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
乞
乞qǐ吃chī
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

吃は「口」(口)と音を表す乞が組み合わさり、元々はどもることを意味した。

吃を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
廌廌zhìカモシカの一種
音を表す部分声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「法」の古い形は「氵」(水)と「廌」(カモシカの一種)が組み合わさり、「盍」が音を表していました。後に「廌」は省略されました。

法を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。