各人 (gè rén) — 各自; 皆（個別に）

定義

文語的な「各人・めいめい」の言い方。日常会話では「每个人」が好まれ、「各位」は集団を直接呼びかける際に用いる。

名詞
各自皆（個別に）
間違えやすい

例文

  • 各人。
    gè rén Dōu yǒu zì jǐ de xiǎng fǎ.
    各自それぞれ考えがある。
  • 各人。
    Zhè jiàn shì gè rén fù zé zì jǐ de bù fen.
    この件については、各自が自分の部分を担当する。
  • 各人，。
    gè rén De ài hào bù tóng, bú yào qiǎng qiú.
    趣味は人それぞれなので、無理強いしてはいけない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

各gèそれぞれ
人rén人

「各」はそれぞれを意味し、「人」は人を指すので、合わせて各個人を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

各は足の裏（夂）が入口（口）に入る様子を表し、来る・入るという意味を持つ。

各を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト
人（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。