() — (限定詞)それぞれの、すべての(名詞の前に置き、グループの個々のメンバーを指す); (副詞)それぞれ、別々に(動詞の前に置き、各個人が動作を行うことを示す)

定義

各は「それぞれ個別に」を強調し、所有格や動詞と組み合わせて「各自が持つ/行う」を意味する(各自=それぞれ自分で;各位=グループに対する丁寧な「皆さん」)。每とは異なり、規則性ではなく個々の多様性を強調。

(限定詞)それぞれの、すべての(名詞の前に置き、グループの個々のメンバーを指す)(副詞)それぞれ、別々に(動詞の前に置き、各個人が動作を行うことを示す)

例文

  • gè Guó de wén huà bù tóng.
    各国の文化は異なります。
  • Tā men gè yǒu zì jǐ de xiǎng fǎ.
    彼らはそれぞれ自分の考えを持っています。
  • Nǐ men gè zuò yí fèn zuò yè.
    あなたたちはそれぞれ一つの課題をします。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。