合不来 (hé bù lái) — 誰かと仲良くできない, 相性が悪い
Definition
性格・気質の不一致でうまくいかないことを表す分離動詞。「处不来」が付き合い方の困難を指すのに対し、性格の不一致を強調。
verb
誰かと仲良くできない相性が悪い
Examples
- 合不来，。Tā men liǎ hé bù lái, zǒng shì chǎo jià.あの二人はうまくいかず、いつもけんかしています。
- 合不来。Wǒ hé tā de xìng gé hé bù lái.彼の性格と私の性格は合いません。
- 合不来。Xīn lái de tóng shì gēn shuí dōu hé bù lái.新しい同僚は誰ともうまくやっていけません。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.