合众社 (hé zhòng shè) — ユナイテッド・プレス・インターナショナル(UPI)

定義

名詞
ユナイテッド・プレス・インターナショナル(UPI)

例文

  • 合众社。
    Jīn tiān hé zhòng shè fā bù le yí fèn zhòng yào bào gào.
    今日、UPIは重要な報告書を発表しました。
  • 合众社。
    hé zhòng shè De jì zhě lái zì shì jiè gè dì.
    UPIの記者は世界中から来ています。
  • 合众社。
    Wǒ měi tiān dōu huì kàn hé zhòng shè de xīn wén.
    私は毎日UPIのニュースを読んでいます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

合众多くを一つにまとめる
合hé一つにまとめる众zhòng多く
动宾動詞+目的語
社shè機関

合众は「多くのものを一つにまとめる」ことを表し、社は「機関」を指すので、United Press Internationalの名称となります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

合を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の眾のもので、众はその簡体字です。

繁体字の眾は太陽のような形の下に3人の人が集まっており、太陽の下に群れ集まる様子を表します。簡体字の众は後から作られた略字です。

众を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

社は示(神・霊)と土(土)を組み合わせた文字で、土地の神を指す形になっています。

社を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。