合成器 (hé chéng qì) — シンセサイザー(楽器)

定義

名詞
シンセサイザー(楽器)
量詞 · 台

例文

  • 合成器。
    Tā xǐ huan yòng diàn zǐ hé chéng qì yǎn zòu yīn yuè.
    彼は電子シンセサイザーで音楽を演奏するのが好きです。
  • 合成器。
    Zhè ge yuè duì shǐ yòng le hěn duō bù tóng de hé chéng qì.
    このバンドはさまざまなシンセサイザーを使用しています。
  • 合成器。
    Xiàn dài de hé chéng qì kě yǐ mó nǐ gè zhǒng yuè qì de shēng yīn.
    現代のシンセサイザーは様々な楽器の音を模倣できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

合成合成する
合hé組み合わせる成chéngなる
补充動詞+補語
器qì装置

「合成」は一つにまとめることを、「器」はその装置を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

合を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

成を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。